Северные воды 4 серия «Демоны земли» (сериал, 2021)

Судно терпит бедствие, и команда с трудом устраивается на замёрзшем острове, где остатками порядка пытается управлять Кавендиш. Положение отчаянное: еды мало, холод неумолим. Появление двух инуитов в каяках даёт шанс на выживание — Кавендиш обменивает винтовку на мясо тюленя. Постепенно Дракс, оставаясь в тени, сближается с пришельцами. Когда море начинает вновь замерзать, инуиты решают покинуть остров, не поддаваясь на уговоры остаться. Тогда Самнер убеждает одного из них задержаться, предлагая взамен кольцо. Шаткое равновесие между выживанием и моралью обостряется, когда каждый шаг может стать последним.