Вечная любовь (Une Vie Damour) из кф Тегеран-43 (1981)

#Тегеран43 Летом 1981 г. состоялась премьера одного из самых известных советских шпионских детективов «Тегеран-43» совместного производства СССР, Франции и Швейцарии. Для кинокартины певец Шарль Азнавур и композитор Жоржа Гарваренц написали песню «Une vie d’amour» (с фр. — «Жизнь в любви»), ставшую мировым хитом. На написание этой песни Шарля Азнавура вдохновила советская актриса Наталья Белохвостикова, которая сыграла одну из главных ролей в фильме. Оригинальная версия «Une vie d’amour» (с фр. — «Жизнь в любви») записана Азнавуром для альбома Autobiographie, на котором есть три версии песни, в том числе дуэтом с Мирей Матьё и на русском языке. Существует русский текст песни, написанный Натальей Кончаловской — «Вечная любовь» (вольный перевод). Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». В исполнении Льва Лещенко и Тамары Гвердцители русская версия стала заглавной музыкальной темой телесериала «Любовь как любовь». Больше...