Иоганн Штраус - Overture aus 'Die Fledermaus'

"Летучая мышь", увертюра В "чёрную пятницу" 9 мая 1873 г. венская фондовая биржа рухнула, распространив уныние и безнадёжность. Ударная волна дошла и до венских театров, которые пережили падение кассовых сборов. Желая исправить эту потенциально опасную ситуацию, управляющие театров жадно искали постановок, которые снова завлекли бы публику в их заведения. Познакомившись с весьма успешным французским водевилем (музыкальной комедией) Анри Мельяка (1831-97) и Людовика Галеви (1834-1908) под названием "Le Reveillon" - "Новогодний вечер" (1872), который, в свою очередь, возник на основе комедии "Тюрьма" (1851) популярного на протяжении многих лет немецкого драматурга и либреттиста Родериха Бенедикса (1811-73), соуправляющий театром "Ан дер Вин" Макс Штайнер (1830-1880) выкупил права на работу и нанял автора пьес Карла Гафнера (1804-76) для перевода на немецкий. Видимо, Гафнер испытывал трудности с подгонкой истинно парижского духа "Новогоднего вечера" под вкусы и понимание венской публики, и его попытку признали неудовлетворительной. Решение проблемы пришло от венского издателя и театрального агента Густава Леви (1824-1901), который уговорил Штайнера отдать пьесу Гафнера на переработку в оперетту школьному другу Леви - Иоганну Штраусу. Задание было доверено собственному дирижёру театра "Ан дер Вин", композитору и либреттисту Рихарду Жене (1823-95). В книге "Подмостки венских пригородов" ("Die Wiener Vorstadt-Buehnen", 1951) Рудольф Хольцер передаёт следующую реакцию Жене на...