Blue Canary - Кавер // Легенда мирового кино Софи Лорен

Blue Сanary (Печальная канарейка) — американская песня Винсента Фьорино, была написана им в 1953 году для известной голливудской актрисы и певицы Дины Шор. Итальянский перевод песни стал популярен в СССР в 1962 году благодаря пластинке болгарской фирмы «Балкантон», где песня была записана в исполнении болгарского дуэта Марии Косевой и Николы Томова. Второго пика популярности этот вариант исполнения достиг значительно позже, когда он был использован при создании номера театром Вячеслава Полунина «Лицедеи». Видеоряд: фильмы с участием Софи Лорен. Blue canary di ramo in ramo, Gorgheggi al vento il tuo richiamo. Blue canary attend&invano Che torni al nido chi andò lontano. Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco. Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento. Ogni fiore del mio giardino Sullo stelo se l’è chinato. Ed ascolta intimidito La tua favol&accorata. Sopra i rami del grande pino Da quel nido dimenticato S’ode a sera disperato Il richiamo a chi è partito. Желтый шарик в листве зеленой, Печальный, нежный певец влюбленный, Есть у пташки большое сердце, Никак не может оно согреться. Желтый, как фонарик – чик-чирик – Певец печальный, Лови последний слабый луч И пой куплет прощальный. Желтый, как фонарик – чик-чирик – На ветке плачет, Зачем же всё случилось так? Ах, если бы иначе! И спешит поведать миру Песня маленькой канарейки, Как уныла жизнь без милой, Как минуты счастья редки. Одинокий грустный кенар, Его голос тоньше свирели. Ни один...