На краю Вселенной 3 сезон 2 серия «Звёзды и любимые» (сериал, 1999)

Экипаж отправляется к торговцам, чтобы потратить добычу, но они обнаруживают станцию в плохом состоянии — яростные штормы нанесли ей серьёзный ущерб. Из-за штормов Майя не может нормально двигаться, и команда понимает, что они не природные. Нужно срочно искать выход, но Айрин намерена сперва спасти детей, угодивших в ловушку.