Покемон: Современное поколение 131 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Конец битвы» Борясь за право выхода в финальные бои Чемпионата Лиги Хоэнн, Эшу снова приходится столкнуться с другом. Полностью осознавая ставки, оба тренера демонстрируют, возможно, наиболее равный поединок, когда-либо проведённый ранее. После того как их первые покемоны одновременно выбивают друг друга из боя, последующие продолжают бить атаку за атакой.