Футурама 6 сезон 25 серия «По часовой стрелке» (мультсериал, 2010)

Куберт ускоряет Бендера для улучшения его навыков в онлайн-игре. Вольт, Ларри и Игнер проигрывают улучшенному Бендеру и жалуются Маме, которая арестовывает Куберта и профессора Фарнсворта за нарушение лицензионного соглашения Бендера. Она также отправляет армию роботов, чтобы вернуть Бендера и сбросить его настройки. Благодаря ускорению, Бендер предвидит события и подключается к кулеру с водой, чтобы избежать перегрева. Он побеждает роботов Мамы, забирая их процессоры, что ещё больше повышает его возможности. Вскоре Бендер уходит из «Planet Express» в поисках большего охлаждения. Тем временем Лила задумывается о её отношениях с Фраем и делится с ним своими тревогами о будущем.