ФАТИХА СҮРЕСІ 7-РЕТ | ҚАЗАҚША ДҰҒАЛАР

1) Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим 2)"Әлхамду лилләһи раббил-аләмиин, 3) Әр-рахмаанир-рахиим, 4) Мәәлики иәумид-диин, 5) Ийәкә на буду уа ийәәкә нәстаиин, 6) Индинас-сираатал-мустакиим, 7) Сираатал-ләзина ән амта 'аләйһим, ғайрил-ма дууби &уәладдааал-лийн" (1) Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын. (2) Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән. (3) Aca қамқор, ерекше мейірімді. (4) Қиямет күнінің иесі. (5) Саған ғана құлшылық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз! (6) Бізді тура жолға сала көр! (7) Нығметке бөленгендерiннiң жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес! 1) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. 2) Слава Аллаху, Господу миров. 3) Милостивому, Милосердному. 4) Властителю Судного дня. 5) Тебе одному мы поклоняемся. И к Тебе одному взываем о помощи. 6) Наставь нас на путь праведный. 7) Путь тех, кого Ты одарил Своими благами. Tex, кто не навлек на себя Твоей немилости и тех, кто не впал в заблуждение (амин). «Фатиха» – бес уақыт намазда үнемі оқылатын, әрі ең жиі қайталанатын сүре. Ол намаздың әрбір рәкағатында айтылады. Сондықтан бұл сүрені «Жеті қайталанушы аят» (әс-Сабъул мәсәни) деп те атайды. «Фатихасыз» намаз жоқ. Алла елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «Кітаптың Фатихасын оқымаған адамның намазы (толық) емес», тағы бір риуаятта: «намазы намаз емес» , — деген. (Бұхари) Фатиха - кітаптың беташары, кітапты ашушы (“Фатихатул китәб”). Біз Құранды ашқанда ең алдымен осы сүрені көреміз. Бұған қоса Құран...