Забавные медвежата, 2 сезон, 48 серия. Лучшие друзья навеки

Луна-Лу случайно ломает фрисби своей подруги Вайолет. На следующий день Вайолет играет с Брамблом и Луна-Ло думает, что это из-за фрисби. Она видит как Вайолет ищет камешки в форме полумесяца. Луна-Лу решает помочь ей в поисках и извиняется перед ней. Она ищет до заката. Позже она встречает своего папу и Вайолет, они волновались за нее, и узнает, что на самом деле Вайолет и Брамбл готовили ей подарок на день рождения.