Грань 4 сезон 14 серия «Конец всего» (сериал, 2011)

Дэвид Роберт Джонс захватывает Оливию и Нину, пытаясь вызвать у Оливии активацию способностей с помощью кортексифана. Оливия вскоре понимает, что перед ней — не её Нина, а версия из параллельной вселенной. Она сохраняет видимость доверия и говорит, что её способности работают только рядом с Питером. В этот момент появляется Сентябрь, тяжело раненый. Уолтер помогает Питеру проникнуть в разум Наблюдателя, где тот узнаёт местоположение Оливии. Он также раскрывает, что Наблюдатели — учёные из возможного будущего человечества.