Звёздные Войны и Гоблинский Перевод: Удалась ли Буря в Стакане?

Получилось ли у Гоблина адаптировать свой гоблинский перевод к Звёздным Войнам? Кинофраншиза Джорджа Лукаса Звездные войны известна по всему миру, но как и каждое зарубежное произведение на постсоветском пространстве фильмы требовали хорошего перевода, которым решил заняться Goblin, он же Дмитрий Пучков. Перевод Гоблина первого эпизода получил название Звездные войны: Буря в стакане. Гоблин был известен смешным переводом фильмов снятых по произведениям Толкина Властелин Колец и особенно прославился переводом Братва и Кольцо. Кино получило хорошую огласку и потому студия Божья Искра бралась за многие другие вселенные. Но после первого эпизода, проект закрылся. Но зато сами по себе попытки смешного перевода Звездных войн не кончились...