Не для троих

авторский перевод песни "Pas pour trois" Холодные капли осеннего ливня На коже лица, как ожог. Пеной Ламанш покрывает песок — Берег мой, старый Кабур. Привет, мон ами, бонжур! Белые скалы Нормандии Держат небес бирюзу. Ветер солёный рвёт пОлы манто, песком по глазам, высекает слезу. Пляж пуст и мрачен теперь. В ладони моей — пара слив мирабель, их сладость напомнила твой поцелуй.. в памяти жив каждый миг: Встреча, любовь, наша верность и честь — и мы вдвоём, навсегда вдвоём. Всё это в сердце моём. Нашу юность, мечты и порывы запечатлел этот стих, только для нас двоих.. Не для троих.