Покемон: Современное поколение 18 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Спасение Вингала» Эш был рад встрече с президентом корпорации Девон и узнал немного о Команде Аква, опасной группе злодеев, но теперь он действительно хочет отправиться на остров Дьюфорд. К сожалению, карта Мэй была сделана около десяти лет назад, и они оказались в пустынной части города, где раньше был порт. Оттуда они могут видеть новый порт, но он кажется очень далеко.