Hazbin Hotel - Valentino (Rus cover / Fem ver.)?[Original parody by PARANOiD DJ]

Танцевать разрешается! ? А вот подписывать контракты с подозрительно учтивыми демонами-мотыльками лучше не стоит... ? Спасибо всем, кто заказывал кавер на эту песню! Она действительно зажигательная и драйвовая, я соскучилась по "демоническому контенту" и надеюсь, что мой перевод придётся вам по душе :) К сожалению, Heaven 2 Hell не окупилась, поэтому в этот раз я использовала обыкновенную минусовку с задавкой, из-за чего могут быть помехи на фоне, извинямба. Также я не сделала образ Вокси, иначе это бы ещё больше времени заняло, а после фиаско с Шиго и Death Note я не хочу рисковать. ? Почему текст от женского лица? Когда я перевожу слова, изначально принадлежащие мужскому персонажу, обязательно появляются люди, которые говорят, что лучше бы для целостности образа это был полный женский кавер. И конкретно в этой песне мне это действительно показалось уместным. Тем, кто хочет полностью вжиться в образ Энжела или Вокси, можно пропевать "Но я не знал, повстречав Валентино, что запутался теперь..." и т.д. ? История (не канон, просто контекст от меня): могущественный лорд индустрии развлечений для взрослых Валентино часто посещает ночные клубы Ада в поисках новых душ для заманивания в свой бизнес. Одинокие отчаявшиеся новоприбывшие принимают ухаживания обольстительного мотылька за чистую монету и следуют за ним, ведь они так соскучились по хорошему отношению к себе. Однако, сразу после заключения сделки Валентино уже летит к новой жертве, а разорвать контракт не так-то просто.