№ 193. "Саглы бажы ындыг чер боор"/"Верховья Саглы такое место ведь" (Ч. Ооржак, У. Куулар, М. Сат)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 193. Кожамык "Саглы бажы ындыг чер боор" / "Верховья Саглы такое место ведь". Исполняют Чечекмаа Виисовна Ооржак, Ульяна Айыр-Санааевна Куулар, Майя Настыковна Сат. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в м. Адарган возле с. Саглы Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A021_15.18.2). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Саглы бажы ындыг чер боор, Чаъстап турар, хадып турар. Саглы кызы ындыг кыс боор, Чаӊнап орар, ырлап орар. Верховья Саглы такое место ведь, Дожди идут, ветра дуют. Дочь Саглы такая девушка ведь, Характер показывает, песни поет.