Песни, в которых послышалось не то ~ Иван Дорн, Ricky Martin

* * * Первый выпуск про неправильно услышанные слова в песнях - и русские, и иностранные Перевод из выпуска: 3. You&a sexbomb = Ты сексуальная бомба 5. What can I do? = Что я могу сделать? 9. Jamaica = Ямайка 11. Living la vida loca = Жить (англ.) бешеной жизнью (испан.) 13. So please stop explaining = Поэтому перестань пожалуйста объяснять Оценка определяет, насколько ослышка смешная, чётко слышится, не соответствует песне или тому, что поётся в оригинале 1-3 = Обычная ослышка 4-6 = Интересно 7-8 = Мощно 9 = Легенда Помните, что оценка - это всего лишь моё личное мнение, и может отличаться от мнения многих В первой строчке ссылка на опрос в Google Формах, где вы можете поставить свою оценку каждой ослышке На основе ваших голосов будут сборники лучших мондегринов