Футурама 7 сезон 17 серия «На 40 % Ледбелли» (мультсериал, 2012)

Когда команда покидает «Planet Express» в конце рабочего дня, Фрай и Лила делают вид, что расходятся по домам, но, дождавшись, пока все уйдут, пытаются провести романтический вечер вместе. Однако их постоянно прерывают: Скраффи оказывается в здании, Бендер пытается их ограбить в Центральном парке, а Зойдберг, подрабатывающий официантом, убирает их столик в ресторане Эльзара. Лила жалуется, что они не могут остаться наедине, и на её запястье появляется реклама курорта Casa Isolada, предлагающего отдых для одной пары без посторонних. Лила получает скидку как постоянный клиент, чем вызывает ревность Фрая. Лила признаётся, что раньше посещала этот курорт со своим бывшим, Шоном.