(Без обработки голоса) Stayed Gone (Аластор против Вокса) - кавер на русском максимально дословный.

Аватар автора
Волнистый рай
Я не певец. У меня нет ни слуха ни голоса, поэтому возможные побочные эффекты от прослушивания: головные боли, тошнота, вши, внеплановая беременность, кровь из ушей. Слушать на свой страх и риск. Есть очень много замечательных и не очень каверов, но почему то они часто очень далеки от оригинала по смыслу и вообще не передают то, что хотели отобразить авторы. Они крутые по-своему, но я хотел отобразить максимально дословный перевод. Текст: Vox: That fucker is back! Valentino: Yeah, I thought he was gone for good too. Vox: It&been seven years! Valentino: You still pissed he almost beat you that time? Vox: Uh, fuck you! Valentino: Just saying. Vox: Things have changed a lot since he left town. Valentino: That&for sure. Vox: I got to send a message of who&really in charge of things now. (Valentino chuckles) Vox: Welcome home I&gonna make you wish That you&stayed gone Say hello To a new status quo Everyone knows that there&a brand new dawn Turn the TV on! Director: Camera, speeds. Rolling in 3, 2... (Welcome to the show) Vox: Top of the hour and we&discussing a certain has-been Who has been spotted cavorting around town (Welcome to the show) After a seven year absence Did anybody miss him? (Welcome to the show) Did anybody notice? More on tonight&program! So, the Radio Demon is back in town Why&he hangin&around? What does that mean for your family? Well handily, I&got good news He&a loser, a fossil And, I don&mean to sound hostile But the demon is a coward! You can...

0/0


0/0

0/0

0/0