Алиса Супронова - НЮДЛЯ (на калмыцком), Б. Джимбиев

"НЮДЛЯ" (имя девушки). Автор – Бадма Джимбиев. Он прожил короткую жизнь, но оставил своему народу песню на века. Первая исполнительница – «калмыцкий соловей» Улан Лиджиева. Именно её голос и версия Мергена Кима тронули моё сердце. В третий куплет на русском я постаралась уместить весь смысл. Включаешь старую запись – и ты уже в чёрно-белой истории наших народов, где прадедушки и прабабушки молоды, их сердца наполнены любовью к Родине и верой в счастливое будущее, несмотря ни на что… Две надежды одной песни. Январь 1943г. Бадма Джимбиев, в прошлом известный артист Калмыцкого драмтеатра, а с начала войны красноармеец, находился в госпитале после ранения. Там его навестила коллега по театру Улан Лиджиева. Ей и предложил автор исполнить свою песню, которую посвятил своей возлюбленной Нюдле. Песня полюбилась калмыкам, согревала надеждой солдат на фронте. Младший сержант Бадма Джимбиев пал смертью храбрых на Курско-Орловской дуге, а позже его Нюдлю отправили в ссылку. Декабрь 1943г. Операция «Улусы». В то время как многонациональная Красная армия билась за победу, параллельно писалась горькая история депортации наших народов. Коснулась она и калмыков, и потекли долгие 13 лет ожидания вдали от родной земли. Март 1956г. По Всесоюзному радио, то есть на всю страну, вдруг зазвучала калмыцкая «Нюдля» в исполнении Улан Лиджиевой. И вновь песня окрылила – родной язык и голос любимой певицы дали надежду калмыкам на возвращение домой. По одной версии Нюдля не дожила до реабилитации. По...