Все псы попадают в рай 1 сезон 7 серия «Лишь бы не опоздать» (мультсериал, 1996)

Дэвид получает в подарок на день рождения диктофон, а Чарли и Итчи случайно сталкиваются с ним на улице. На следующий день Дэвид хвастается устройством в школе, что приводит его к наказанию. Чарли, которому никогда не устраивали дни рождения, решает исправить ситуацию и устроить другу незабываемый праздник. Используя диктофон, он придумывает хитроумный план, чтобы вытащить Дэвида из наказания. Однако его затея приводит к ещё большему хаосу.