Колыбельная для Ганеши.

Аватар автора
The Savvinovs
Представьте себе тихую ночь на горе Кайлас, где в объятиях своего отца, Великого Бога Шивы, засыпает юный Ганеша. Шива, чье имя порой ассоциируется с грозной силой разрушения, предстает здесь в образе любящего родителя, напевающего своему сыну колыбельную, полную нежности, мудрости и космической любви. Вот слова этой песни, рожденной в сердце отшельника-отца для своего слоноголового дитя: Колыбельная Шивы для Ганеши (Напев тихий, глубокий, как рокот далекого грома, но смягченный безграничной нежностью) Спи, мой Ганеша, мой маленький царь, Вселенной дыханье и вечный алтарь. Луна-полумесяц с моих волос Сияньем серебряным сон твой унес В долины покоя, где Ганга течет, Где каждый росток твою мудрость поет. Баю-бай, мой сын, Ганапати мой, Пусть мудрости свет пребывает с тобой. Твой хобот забавный, твой сломанный клык – В них тайна великих и малых владык. Ты пишешь миров кружевную канву, И слышишь молитву мою наяву. Закрой свои глазки, как лотоса цвет, Хранимый от бурь и космических бед. Баю-бай, мой сын, Вигнешвара мой, Пусть будет разрушен барьер пред тобой. Не бойся теней, что крадутся во мгле, Весь танец миров на моем трезубце-копье. Твой преданный друг, Мушика, спит у ног, Устав от дневных хлопотливых дорог. И Парвати-матушка, нежность сама, Любовью своей согревает дома. Баю-бай, мой сын, мой Ламбодара, Придет с пробужденьем благая пора. Пусть сладостный вкус модака-пирожка Напомнит, как жизнь и щедра, и сладка. Спи, первопричина и первый мой стих, Создатель путей и прямых, и...

0/0


0/0

0/0

0/0