Странники 22 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «Раскрытие» Отдел по сбору мусора был переведён в лунный филиал. Находясь также на Луне, Хатимаки проходит допрос по поводу происшествия на корабле Фон Браун. Он удивляется, узнав, что Клэр тоже допрашивают. На улице Хатимаки случайно встречает Лави и других коллег, которые сообщают ему, что Гигальт находится в лунной больнице, и он идёт его навестить. В это время на лунной станции готовятся к проведению первого Совета Союза за пределами Земли.