№ 522. "Чаа-Суур бажы чаай берди" / "В верховьях Чаа-Суура дождь пошел" (исп. А.У. Тюлюш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 522. Кожамык "Чаа-Суур бажы чаай берди" / "В верховьях Чаа-Суура дождь пошел". Исполняет Анфиса Устунчуковна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-095.6). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Чаа-Суур бажы чаай берди, «Чажыым-дыр!» ‒ дээш, сүттен чажам! Чаа-Суур кызы чаңнай берди, «Чагыым-дыр!» ‒ дээш, сөстен сөглем! В верховьях Чаа-Суура дождь пошел, «Вот мой чажыг!» ‒ сказав, молока побрызгай! Чаа-Суура девушка характер показала, «Вот мое наставление!» ‒ сказав, взразуми ее!