"Harmonia". Raznye liki Rossii. Tatyana Matsuk (poems) and Alexander Fomin (bass)

Московский музыкальный коллектив "Гармония" (1993-1998) Фрагмент второго отделения концерта "Разные лики России" Большой зал Центрального Дома ученых, Москва, 9 октября 1996 года Татьяна Мацук (автор и ведущая): два стихотворения Александр Фомин (бас) и Ирина Бутырина (фортепиано): романс П. И. Чайковского на слова А. К. Толстого "Благословляю вас, леса..." (соч.47 №5) Moscow Musical Group "Harmonia" (1993 - 1998) Music and poetry A piece of the conсert "The Different Faces of Russia", October 9, 1996, Moscow Two poems by Tatyana Matsuk Tchaikovsky. I bless you, forests &Pilgrim&Song&(Op.47 №5) Alexander Fomin (bass) and Irina Butyrina (piano) Tatyana Matsuk The English version of the second poem created by Hugh Fraser with the author&approval: Every evening at sunset, In a gown of white lace She prepares to greet stars In the vastness of space. And they send her their light As they gleam into view. Some but newly arrived, Others&life long since through. But she struggles to guess As she gazes above Which one harbours a planet For her and her love... So even the smallest Of the stars in the sky Keep her hopeful and watching As the years trickle by. © Tatyana Matsuk All records in YouTube channel MusGroupHarmonia are original and were made at the concerts of folk and classical music and my poetry in Moscow in 1993-1998. I was a co-founder of the Moscow Musical Group "Harmonia", I organised and managed more than 50 of its concerts, and was a participant...