Песенки на английском для детей | Baa, baa, black sheep | Nursery Rhyme

Children&Folk Song- Baa, Baa, Black Sheep. ПЕСЕНКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane. Thank you says the master Thank you say the dame And thank you says the little boy Who lives down the lane. ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК: Бе, бе, черная овечка, У тебя есть шерсть? Да, сэр. Да, сэр. Три полных мешка. Один для хозяина, Один для хозяйки, И один для маленького мальчика, Который живёт в переулке. "Спасибо", - говорит хозяин, "Спасибо", - говорит хозяйка, "Спасибо", - говорит маленький мальчик, Который живёт в переулке. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД: Барашек (перевод С. Я. Маршака) – Ты скажи, барашек наш, Сколько шерсти ты нам дашь? – Не стриги меня пока. Дам я шерсти три мешка: Один мешок – Хозяину, Другой мешок – Хозяйке, А третий – детям маленьким На теплые фуфайки!