и снова я пишу на небесах 1 (хинди)

И снова я пишу на небесах Я Вас люблю! Как может быть иначе? Взгляните на меня - печаль в моих глазах. Смеюсь, пою, а сердце горько плачет. [chorus] प्रेम धैर्यवान है, प्रेम दयालु है, प्रेम ईर्ष्या नहीं करता, डींगें नहीं हाँकता, प्रेम घमंडी नहीं होता, रूखा व्यवहार नहीं करता, प्रेम स्वार्थ नहीं चाहता, आसानी से चिढ़ता नहीं, बुरा नहीं सोचता, [verse] И снова мимо Вас немой рекой, сухой листвой... и птицей пролетаю снова – я Вас люблю, я потерял покой, и нет меня нигде, и для меня нигде нет дома. [chorus] प्रेम अधर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सत्य से आनन्दित होता है; सब कुछ सह लेता है, सब बातों पर विश्वास करता है, सब बातों की आशा रखता है, सब बातों में धीरज धरता है। प्रेम कभी असफल नहीं होता। यद्यपि भविष्यवाणियाँ विफल हो जाएँगी, यद्यपि भाषाएँ समाप्त हो जाएँगी, यद्यपि ज्ञान मिट जाएगा [bridge] И снова я пишу на небесах Я Вас люблю! Я Вас люблю! Я Вас люблю!