Грань 2 сезон 1 серия «Новый день в старом городе» (сериал, 2009)

После аварии внедорожника Оливии в Манхэттене её тело исчезает. Через несколько минут она внезапно появляется, вылетая через лобовое стекло, — возвращение из параллельной вселенной наносит серьёзные травмы, и она попадает в больницу с повреждением мозга. Молодая агент ФБР Эми Джессап начинает проявлять интерес к отделу «Грань» и углубляется в его деятельность. Тем временем выясняется, что водитель машины, столкнувшейся с Оливией, — солдат-оборотень из параллельной вселенной, получивший приказ допросить её, а затем убить. Когда Оливия неожиданно выходит из комы, она ничего не помнит, но переодетый медбрат, которым стал оборотень, пытается завершить задание.