11.22.63 3 серия «Другие голоса, другие комнаты» (сериал, 2016)

Джейк рассказывает Биллу о событиях, связанных с «Дили Плаза», и переезжает в Форт-Уэрт, где находит работу в школе в городе Джоди. Там он сближается с библиотекарем Сэди Данхилл. Вместе с Биллом он продолжает следить за Освальдом, который недавно вернулся из России. Их расследование приводит к случайной встрече с Джеком Руби, владельцем стрип-клуба. Джейк закупает оборудование для записи, но сталкивается с трудностями как в отношениях с Сэди, так и в своей миссии.