Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась 3 сезон 11 серия (аниме-сериал, 2013)

Название эпизода: «Только горячее прикосновение по-настоящему передаёт настроение» Хачиман возвращается домой, выслушав совет Хирацуки, и клянётся сделать их фальшивые отношения единственными настоящими. Юигахама высказывает Хачиману своё желание, говоря, что ей хотелось бы, чтобы они втроём были вместе в их неспешной послешкольной рутине. Тем временем Хачиман Хикигая, которому не хватает смелости сказать Юкиношите, чего он хочет, придумывает неожиданный план по возрождению бала.