С его стороны — с её стороны 7 серия (аниме-сериал, 1998)

Название серии: «Их отчуждение» Они стали проводить меньше времени за учёбой, успеваемость Юкино и Аримы падает. Учителя вызывают их в кабинет и просят расстаться, но Юкино смело отвечает, что они будут учиться, но не откажутся от любви. Учителя звонят их родителям, но те доверяют своим детям и поддерживают их. Влюблённые обещают быть ответственными, не теряя своих чувств.