Покемон: Современное поколение 99 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Тяжело быть космонавтом» Эш наконец прибывает в город Моссдип, но прежде, чем найти зал, он обнаруживает стартовую площадку для космического шаттла, используемого для изучения возможных космических покемонов. Только когда Команда R захватывает шаттл, Эш встречает местных лидеров зала — Лизу и Тейта. Вместе они работают над тем, чтобы сорвать попытку Команды R улететь в космос, но Макс и Тейт оказываются запертыми на борту.