Сквозь бальный зал 16 серия «Четвероногий» (аниме-сериал, 2017)

Татара и Чинацу участвуют в Гран-при Сидзуока, не сказав об этом Марисе. Татара разочарован, когда узнаёт, что Хёдо и Акаги не участвуют в соревнованиях, но понимает, что теперь он может сосредоточиться на Чинацу, и они танцуют так, как их тренировала Мариса.