Могучая Бёрди 1 сезон 5 серия (аниме-сериал, 2008)

Название серии: «Другой мир» Бёрди вступает в бой с Кинзелом Хауэром, а Некла преследует Бэя Гэлабу Белу, который, осознав своё поражение, кончает жизнь самоубийством. Позже Бёрди убеждает Нимукая Боу уничтожить падающий спутник, несущий угрозу многим жизням. Выясняется, что Кадзуёси Тикира был двойным агентом под прикрытием. Разгневанная Бёрди понимает, что руководство Федерации сознательно пожертвовало жизнями альтарианцев ради своей выгоды.