Aviators - Number Nine (Девятая) (Puss in Boots: The Last Wish) (адаптация, рус. суб.)

Русскоязычная адаптация (субтитры). Видеоряд в некоторых моментах отличается от оригинального. Одной нужды тебе не хватит. Два: танго – и ты труп. Проныре Три шанса дам я, так попробуй, Приземлись на все четыре. За пять секунд уверенность как сдуло. Шесть, и ты уже сбежал. Семь грешков всё за тобой крадутся. И – восемь; что ж, хватит ждать. Я охотник. Ты сегодня Видишь по знакомому лицу: Я смертелен, И терпенье Моё скоро подойдёт к концу. Награда, хоть сладка, За тебя всё же слишком высока. Все жизни промотал, И развязка девятой так близка. Твоя спесь преступлению равна, И не будет девятая длинна. Разрез, и твоё эго хочет В два счёта ускользнуть от тьмы. Триумф апломба: нынче ты ре- -шил, что смерть – про лай, не клык. За пять секунд открылся ты для боли. Шесть, танец последний вью. Семь шагов, и наконец ты сломлен. На "восемь" смёл песнь твою. Я охотник. Ты сегодня Видишь по знакомому лицу: Я смертелен, И терпенье Моё скоро подойдёт к концу. Награда, хоть сладка, За тебя всё же слишком высока. Все жизни промотал, И развязка девятой так близка. Твоя спесь преступлению равна, И не будет девятая длинна. Обед. Холодной стали звук идёт вслед. Контракт с загробьем – вот исток бед. Щитом гордыне не бывать, нет. Любой герой умрёт. Клинка Беспечный свист, легка походка. Желанье не спасёт от волка. С девятой сердца остановкой Бравада правду не сотрёт. Награда, хоть сладка, За тебя всё же слишком высока. Все жизни промотал, И развязка девятой так близка. Твоя спесь...