Явара! 42 серия (аниме-сериал, 1984)

Название: «Дискотека!» В поисках новой подработки Явара и Фудзико пробуют себя в дискотеке, прикрываясь учёбой. Фудзико боится, что балет ей не поможет, но танец под «Лебединое озеро» становится хитом. Явара же неловко чувствует себя в медленном танце и, когда клиент позволяет лишнее, инстинктивно отправляет его в полёт приёмом дзюдо.