Chris Norman. Gypsy Queen. Альбом There and Back. Лейбл Solo Sound. Текст на рус. яз. Сергей Чайлин

Авторский текст на русском языке - Сергей Чайлин. Оригинал на английском: автор музыки и текста - Крис Норман. Русский текст не является дословным переводом, а представляет собой самостоятельное литературное произведение. Насколько я понял, в РФ не выпущено ни одного клипа, перевода или текста, который бы отобразил смысл этой прекрасной песни. Мало кто понимает, о чём в ней поёт Крис. Сказать точнее, я лично ещё не встречал никого, кто бы понял оригинал. Многие ошибочно полагают, что это песня о любви главного героя к некоей женщине/девушке. Но это было бы слишком плоско и пошло - Крис написал ее в 2013 году, то есть в 63-летнем возрасте. Ему уже не к лицу делать вещи наподобие ранних (отличных) I&meet you at midnight или Living next door to Alice. Эта песня о той скрытой и прекрасной части души главного героя, которую психологи и философы называют anima. Свой вариант текста я основывал именно на этом понимании смысла оригинала. Сохранил, насколько это возможно, антураж (ночь, летящий танец и т.д.).