Дело ведёт юный детектив Киндаити 5 серия (аниме-сериал, 1997)

Название эпизода: «Дело об убийстве на озере Несчастной Любви. Документ второй» Киндаити обнаруживает лодку на одной из картин Кобаяси. Тоно берёт на себя ответственность за причинение вреда Миюки и добровольно отправляется на лодке за помощью, но возвращается оттуда холодным, обезображенным трупом. Другой человек, Кобаяси, найден мёртвым. Кобаяси слушал радио, пока чинил сломанную аудиосистему, и был убит, потому что узнал тайну. Эти два убийства ставят перед Киндаити несколько вопросов.