Покемон XY 49 серия (аниме-сериал, 2013)

Название серии: «По дороге к исполнительскому партнёрству!» По пути в город Кумарин ссора за обедом между Чеспином Клемонта и Панчамом Серены выходит из-под контроля, когда они натыкаются на Смучума и Фарфетча. Их тренер, Нини, планирует принять участие в своём первом Шоукейсе покемонов, так же, как и Серена. Девушки решают показать друг другу свои выступления и получить отзывы от Эша, Клемонта и Бонни, но у них оказывается неожиданная аудитория...