Гендель "Dignare o Domine". Исп. Алейников Тимур, фортепиано Тарасова Светлана Сергеевна

Dignare - это фрагмент кантаты Генделя "Dettingen Te Deum", написанной им на слова гимна свт. Амвросия Медиоланского "Te Deum laudamus" (в Русской православной церкви "Te Deum" известен как «Тебе Бога хвалим») В 1743 году "войска под командованием Георга II разгромили французскую армию де Ноайля. Дело происходило в окрестностях Деттингена - мелкой немецкой деревушки, так что побоище окрестили "Деттигенской победой. В рамках этого события Генделю заказали торжественную кантату на текст молитвы "Тебя, Бога, хвалим" ("Te Deum laudamus" или, в англиканском варианте - "We praise Thee, O God"). Заказ был срочный: Гендель выполнил его меньше чем за две недели - с 17 по 29 июля 1743 года, хотя Георг добрался до Лондона только к ноябрю. Тогда-то и прозвучало первое исполнение "The Dettingen Te Deum" - в Сент-Джеймском дворце, в присутствии короля и всей королевской семьи, в общем, все как положено. Dignare - это самая популярная из "Деттингенского Те Деума". У нас она более известна под латинским названием - "Dignare, o Domine". ПЕРЕВОД текста: Сподоби, Господи, в этот день сохраниться нам без греха. Помилуй нас, Господи, помилуй нас. Да будет милость Твоя, Господи, на нас, Ибо мы уповаем на Тебя.