Властелин колец: Кольца власти 1 сезон 6 серия «Удун» (сериал, 2022)

Армия Адара добирается до сторожевой башни, но она пуста. Орки слишком поздно понимают, что это засада, и Арондир успевает обрушить башню на слуг Адара. Вернувшись в Тирхарад, он прячет клинок и признаётся Бронвин в своих чувствах. Нуменорцы причаливают к берегу и готовятся к марш-броску. Жители Тирхарада закрепляются в каменной харчевне, но армия Адара слишком сильна. Лишь своевременное прибытие нуменорских всадников спасает положение. Адар пытается сбежать, но Галадриэль и Халбранд настигают его. Адар признаётся, что лично убил Саурона. Халбранда славят как истинного повелителя Юга, но Тео обнаруживает, что их обманули — Вальдрег сбежал с клинком. Предатель добирается до вулкана Ородруин и включает механизм, вызывая ужасающее извержение. Ородруин накрывает весь юг огнём и дымом, истребив почти всех нуменорцев и южан.