Матушка -Земля на чувашском

Аватар автора
Тимирзин М.И.
Аликовские красавицы решили порадовать нас и перевели всем известную песню «Матушка Земля» на чувашский язык. Но это еще не всё — наши талантливые девушки не просто перевели слова, они поют их и даже сняли шикарный клип! Съемки проходили в живописных окрестностях деревни Таутово, Республика Чувашия. Картинка, молитва, эмоции — всё это заливается в гармонии с прекрасным чувашским языком. Песню исполнила: Анна Куликова. Перевела на чувашский язык: Анастасия Игнатьева. В клипе снялись: Анастасия Игнатьева, Анна Куликова Режиссёр, оператор: Константин Доброхотов. Чӑваш енӗм, манӑн савнӑ ҫӗрӗм! Мӗн тери ҫепӗҫ эсӗ, мӗн тери черчен, мӗн тери ҫывӑх. Тӑван енӗм - мӑн асаттесемпе асаннесем ӗмӗрлӗх парса хӑварнӑ ҫӗрӗм. Унӑн пуянлӑхӗ ҫут ҫанталӑкӑн юмахри пек илемлӗхӗнче: утмӑл турат тӗслӗ янкӑр тӳпинче, асамат кӗперӗ евӗр сарӑлса выртакан тӗрлӗ тӗслӗ уй-хирӗнче, ем-ешӗл те пуян вӑрманӗнче, вӗҫӗ-хӗррисӗр тӑсӑлакан ҫырми-ҫапринче, сӑрт-тӑвӗнче, тӳремлӗхӗнче; чӑваш юрри пек кӗвӗллӗ те янравлӑ, юман вутти пек хӗрӳллӗ те вӑйлӑ чӗлхинче; ҫурхи шыв пек шӑнкӑртатса юхакан кӗвви-ҫемминче; салакайӑк ташшинче; паха та асамлӑ тӗрӗ-эрешӗнче. Ҫав тери аслӑ эсӗ, Чӑваш Енӗм! Ҫулсерен эсӗ, манӑн ӑш-пиллӗ халӑх аталанса, ӳсессе шанатпӑр! (Анастасия Игнатьева - чӑвашла куҫарнӑ текст авторӗ) юрлаканӗ - Анна Куликова чӑвашла куҫарнӑ текст авторӗ - Анастасия Игнатьева ӳкерӗнекенсем: Анастасия Игнатьева, Анна Куликова клип режиссёрӗ, ӳкерекенӗ - Константин Доброхотов

0/0


0/0

0/0

0/0