№ 268. "Кыжын хонар кыштагларныӊ / "На стойбищах кыштаг, где зимой останавливаются" (Т.Ш. Ооржак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 268. Кожамык "Кыжын хонар кыштагларныӊ" / "На стойбищах кыштаг, где зимой останавливаются". Исполняет Тайтон Шыырапович Ооржак. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в м. Мугур-Бажы около с. Саглы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № I-103.3). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кыжын хонар кыштагларныӊ Кылын оъду чүм-не турзун! Кырлаӊ катта чооганыӊ Кыргыыр оъдун камгалаал! На стойбищах кыштаг, где зимой останавливаются, Густая трава пусть будет! В горных хребтах, лощинах Траву для покоса давай сохраним!