Ёко — охотница на демонов 3 серия (аниме-сериал, 1990)

Ёко снится сон о человеке по имени Бирю. Ёко переносится в другое измерение и узнаёт, что Бирю был заключён в тюрьму. Ёко понимает, что должна спасти мастера Бирю. Тем временем Адзуса заметила исчезновение Ёко и вместе с её подругой, пытается вернуть Ёко. Им удаётся добраться до места, где находится Ёко, но они терпят неудачу и возвращаются в исходное положение.