Джим Баттон 10 серия (мультсериал, 1999)

Название серии: «Долина Сумерек» Попытка преодолеть горные вершины не увенчалась успехом. Теперь Джим и Люк стоят перед мрачной Долиной Сумерек. Здесь, говорят, таится разрушительное эхо. Всё вокруг окутано тишиной. Осторожно они ступают в долину. Но стоит одному из них произнести слово, как эхо оживает и обрушивается на них. Спасаясь, Джим и Люк неожиданно сталкиваются лицом к лицу с Пи Па По и его людьми.