Покемон: Современное поколение 170 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Второй шанс на удачу» Эш проиграл своё первое испытание в Боевом Тауэре, но не собирается сдаваться. На следующий день он тренируется с командой, пока Таврос не тревожит гнездо Бидриллов, которых даже Анабель не может успокоить. И Анабель, и Эш оказываются в озере, но, по крайней мере, они видят в этом забавную сторону. Под ними Команда R пытается подкопаться к Пикачу, но вместо этого находит Манкслэкса.