ИСПАНСКИЙ НА СЛУХ - Shakira (Шакира) | Энрике Асеведо

Разбираем живой испанский через интервью Шакиры — журналист Энрике Асеведо (N+, 2023). Берём первый отрывок: Шакира говорит о разводе. Испанский с английским — двоюродные братья: половину слов вы уже знаете через английский. Самое сочное разбираем подробно на слух, когнаты пробегаем быстро — остальное в субтитрах голубым. Уровень A2–B1. 👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин 🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком ⏰ ТАЙМКОДЫ: 00:00 Вступление и комментарии зрителей 04:27 Новый эксперимент: испанский на слух 06:35 Формат разбора, словарь и допматериалы 13:42 Клип Шакиры «Yo también compraba esa historia» — разбираем на слух 40:32 Финальный прогон без комментариев Монтаж ролика: Егор Денисов