Эксцентричная французская комедия \"Зази в метро\" (1960)
Кинокапустники Андрея Вансовича
Популярность романа Раймона Кено и созданного по нему Луи Маллем фильма была ещё и потому, что 11-летняя девчушка Зази, никогда не видевшая метро и поставившая "на уши" пол-Парижа, была жуткой матершинницей. Например, когда её дядя Габриэль восторгается Эйфелевой башней, малышка отвечает (да простят меня дамы): "-Мне эта башня - до п...зды! Я хочу покататься на метро!" Конечно, в российских телепоказах подобная реакция заменена словами "Мне плевать!"