Gothic 1 Remake | Специальный эпизод: Немецкая озвучка

#русскаяозвучка Заключительная часть мини-цикла о локализации. Вместе с немецкой командой погружаемся в создание той самой суровой атмосферы Колонии, за которую мы все и полюбили «Готику». 👀 Приятного просмотра! В этом выпуске: • Как формировался образ Безымянного героя • Узнают ли немецких актёров озвучки в реальной жизни • Настрой и подход к записи перед микрофоном Смотрите в серии Dev Diaries: 00:00 Начало 00:06 Королевство Миртана... 01:11 Кристиан Веверка - Безымянный герой 01:49 Бодо Хенкель - Ксардас 02:08 Маттиас Келлер - Диего 02:26 Подход в озвучке персонажей 03:43 Узнаваемось актеров по голосу 05:06 Тим Хеннеман - режиссер диалогов 05:27 Есть ли смысл в ремейках в целом? 06:38 Дань уважения Уве Кошелю - оригинальному голосу Диего 07:13 Русский ... Рурский колорит в игре 07:34 Актеры озвучки о ремейке Готики и о своих персонажах 11:16 Озвучка персонажа спустя 25 лет 12:00 Титры ▶ Подписывайтесь на канал! 👍 Ставьте лайк, если вам понравилось, и делитесь в комментариях, как вам такой подход к озвучке! #ReturnToTheColony #какделаютGothicRemake