ЖИЗНЬ НА ФИЛИППИНАХ / ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

Сегодня второй день нашего пребывания в Пангасинане. Мы наконец-то хорошо выспались, и у нас больше энергии для новых приключений. Соседка, Ате Ясмин, продает крабов. Мама Дарлин купила килограмм чтобы мы попробовали. Они все еще живые и шевелятся. В этой части Пангасинана больше говорят на илокано - диалекте, распространенном в Северном Лусоне, но они также могут говорить на тагальском и пангасиненсе. Моя жена филиппинка говорит и на тагальском, и на илокано. Удивительно, что в такой маленькой стране, как Филиппины, существует более 150 языков и различных диалектов, и иногда филиппинцы не понимают друг друга. Мама собрала бутылки, которые накопились со вчерашнего вечера. Когда вы покупаете пиво или безалкогольные напитки здесь, на Филиппинах, магазин берет с вас депозит, который может составлять 5-10 песо. Они вернут вам этот депозит, когда вы вернете им бутылки. Филиппинец продает разные фрукты с фермы, и мы решили что-нибудь купить. Эти ананасы стоят 100 песо за три штуки. Он сказал, что это сладкие ананасы из Лагуны. Мы купили 6 ананасов и пучок репы. Существует местная легенда о девушке по имени Пинан, она была очень упрямая и ленивая. Однажды ее мать заболела . Пинан нарочно говорила матери, что не может найти нужные вещи, от спичек до половника. Ее мама была так расстроена, и сказала, что хотела бы, чтобы у Пинан выросло много глаз. Так она сможет легко найти то, что ищет. В ту ночь Пинанг исчезла, а через несколько дней ее мама нашла фрукт, который по форме...