Можно ли водителю остановится на красный сигнал светофора, на 1-й полосе, когда дополнительная секция разрешает поворот направо.

А Вы как считаете, можно ли остановится на первой полосе на запрещающий сигнал, при разрешающем сигнале доп секции? Не нарушайте ПДД РФ! Удачи на дороге!